انتقل إلى المحتوى
متصل
جارٍ التحقق من خادم الترجمة…
سافر بخفة. تواصل بثقة.

العالم أقرب مما تتخيّل.

كلمات مفهومة، وأسعار واضحة. رفيقك في كل وجهة.

تواصل بلا حدود

مترجم الصوت

🇹🇷 الطرف الآخر
✧

كل حديث، بداية جديدة

ستظهر الترجمة هنا بلغة الطرف الآخر

أنت
اكتب أو سجّل، راجع كلامك ثم اضغط «ترجم النص»
اكتب هنا، أو اضغط الميكروفون لبدء الحديث
قدرات اللغة والصوت ⌄

كلماتك، بلغتهم

مترجم الكتابة

اكتب النص بلغتك، واقرأ ترجمته بوضوح.

اكتب النص الذي تريد ترجمته.

الترجمة

ستظهر ترجمة النص هنا

كلمة تختصر الطريق

عبارات سريعة ↗

ترجوان Ai

تلقائية: أفهم اللغة من سؤالك وسياقك. مثال: كيف أقولها بالإنجليزي؟

اسألني بطريقتك.

اسأل عن معنى كلمة، أو أرسل صورة لترجمتها، أو اسأل كيف ترد. أفهم سؤالك وأتابع معك السياق.

اكتب سؤالك أو تحدث، وأنا أساعدك.

اكتب أو أرفق صورة

PDF · Word · PowerPoint · Excel · ODT · ملفات نصية. الترجمة كنص قابل للتنزيل.

الترجمة

تظهر ترجمة الملف هنا

أرفق ملفًا لتبدأ.

قيمة واضحة. قرار أسهل.

العملات والحاسبة

أسعار مرجعية
ليرة تركية
250
المبلغ الأساسي
⇅
ريال سعودي
—
القيمة التقريبية
جارٍ جلب الأسعار…يلزم اتصال أول مرة

أسعار إرشادية وليست أسعار تنفيذ البنوك. مصدر أسعار الصرف

كل كلمة، أوضح

ترجمة الصور

لوحة في الطريق، قائمة طعام، أو رسالة. صوّر النص واقرأه بلغتك.

صورة واحدة تختصر السؤال

قرّب النص، وثبّت الكاميرا، واترك الترجمة علينا.

تبدأ الترجمة بعد اختيار الصورة. تُرسل إلى خدمة الترجمة للمعالجة؛ لا نحفظ الصور في سجل التطبيق. الاستخدام يُحسب على ربطك الحالي.

جاهز للصورة الأولى
ترجوان © 2026افهم العالم، وخلّه يفهمك.

يظهر الدليل مع الترجمة الجديدة. يمكنك إخفاؤه أو إظهاره، ويظل الصوت يقرأ النص باللغة المترجم إليها.

الإرسال تلقائي بعد1.3ثانية من السكوت. تقدر تضغط الميكروفون للإرسال فورًا، أو تختار الإرسال اليدوي.

التجريبي قد يخطئ أو يغيّر المعنى؛ راجع النص مع المتحدث قبل الاعتماد عليه. الصوت المسموع مولّد بالذكاء الاصطناعي.

يظهر نص الكلام تدريجيًا أثناء التسجيل. تُرسل مقاطع قصيرة للتعرف الصوتي عند غياب معاينة المتصفح، وتُستخدم نتائجها عند الإرسال دون قراءة المقاطع المكتملة مرتين. في النسخ الحي يُرسل الصوت إلى خدمة التعرف أثناء الحديث؛ يُرسل التسجيل كاملاً بعد سكوتك عند تعذّر اكتمال النص الحي، أو لتأكيد معاينة المتصفح قبل الترجمة. لا تُحفظ التسجيلات على الخادم. الصوت الآلي الأساسي للأمهرية اختياري، ومغلق افتراضياً؛ الصوت العصبي يحتاج مزوداً يدعم الأمهرية. الأسعار المحفوظة تعمل دون اتصال.

السجل مغلق افتراضياً. النص والتسجيل المؤقت في ذاكرة الصفحة؛ ونتيجة الطلب قد تبقى مؤقتاً في ذاكرة الخادم بصلاحية دقيقتين لاستعادتها بعد انقطاع الاتصال، دون كتابتها إلى قاعدة البيانات. تُمسح بيانات الصفحة عند المغادرة أو بعد 10 دقائق دون تفاعل. لا تُرسل النصوص أو الصور للتشخيص. لا تُحفظ الصور على القرص أو في سجل التطبيق؛ معالجة الصورة تتم لدى خدمة المعالجة وفق سياستها، وقد تبقى النتيجة النصية في ذاكرة الخادم المؤقتة لاسترجاعها. عند إخفاء التطبيق تتوقف الجلسة والصوت لحماية خصوصيتك.

قياسات هذه الجلسة

لا توجد طلبات بعد. تكلفة المزود تحتاج بيانات فوترته؛ لا تُحسب صفراً عند غيابها.

جارٍ التحقق من الخدمات…

ألصق مفتاحك الجديد هنا داخل التطبيق، وليس في المحادثة. يُرسل عبر HTTPS إلى خادم التطبيق لتنفيذ طلبات الترجمة. عند اختيار التذكّر، يُحفظ الربط مشفّراً في ملف تعريف ارتباط آمن على هذا الجهاز لمدة 30 يوماً، لا يستطيع JavaScript قراءة محتواه. الاستخدام يُحاسب على حساب API الخاص بك.

التحقق يفحص الوصول إلى نموذج الترجمة دون توليد مدفوع. لا يضمن وجود رصيد أو صلاحيات الصوت؛ تظهر أخطاء التشغيل الفعلية بوضوح.

حسابك في ترجوان

جارٍ تحميل الحساب…

تسجيل الدخول إلى ترجوان

جارٍ تحميل باقتك…

—ترجمة صوتية
—صور / صفحات
—حروف النصوص وAI

مرة واحدة لكل حساب عند تفعيل الخدمة.

باقة تناسب حديثك

باقات رصيد عبرApp Store وGoogle Play بعد تجهيز مشتريات المتاجر. لا دفع ويب حاليًا.